Just realised that, although I've been writing stuff in my "off-line" journal, I haven't posted anything new here (except pictures to accompany old entries) since the beginning of the month. Therefore, I'm gonna do some quasi-transcribing to get things a bit more up-to-date before I take off next week and hopefully have much more interesting things to write about.